Au programme de ce 5e épisode notamment, une visite guidée des ateliers "Euroglass" ainsi qu'une petite session matinale avec Miky Picon, Joan Duru et Maud Le Car.
Des surfeurs locaux aux figures de l'industrie du surf portugais en passant par les différents corps de métiers - journalistes, shapers - ils racontent.